ANDANÇAS

ANDANÇAS

Bem-vindos ao nosso cantinho! 🌍✈️📚 Este blog nasce da vontade de unir dois grandes prazeres: viajar pelo mundo e aprender português . Aq...

Hondarribia

 

Hondarribia

Hondarribia, ou Fuenterrabia em espanhol, é a localidade mais ao nordeste da Espanha, justo na fronteira com a França na desembocadura do rio Bidasoa.

Fundada no ano de 1203, Hondarribia está rodeada de uma muralha medieval, que está muito bem conservada. Dentro da muralha é possível passear pela cidade antiga, com suas ruas empedradas e suas casas com varandas de madeira. É possível acessar por duas entradas principais: a porta de São Nikolas e a porta de Santa Maria. A porta de São Nikolas tem uma ponte levadiça que tem sido reconstruída recentemente para salvar a altura entre a porta e o fosso. A porta de Santa María também tinha ponte levadiça, postos de guarda e até uma capela, ainda que só se mantêm em pé um arco simples com o escudo da cidade. Na sua frente destaca a escultura do “Hatxero”, que representa um soldado da época.



Hondarriba tem várias praças importantes como a Praça Gipuzkoa, a Praça do Bispo ou a Praça das Armas. Nesta última está o Castelo de Carlos V, uma fortaleza construída sobre os restos de um castelo medieval localizado no ponto mais alto do centro histórico da cidade. Mais tarde foi reformada pelos Reis Católicos e posteriormente ampliada durante o reinado de Carlos V. Atualmente é um hotel onde hospedar-se ou comer no seu restaurante.

Perto dele está a igreja de Nossa Senhora da Assunção e da Macieira, de estilo gótico e construída sobre os restos da antiga muralha no centro da cidade antiga.

Hondarribia é uma localidade de tradição pesqueira, como se pode ver no bairro da Marina, uma das zonas mais animadas da cidade, atualmente cheia de lojas, restaurantes e casas de diferentes cores. Os melhores restaurantes estão na rua de pedestres de São Pedro. Desde o passeio marítimo você poderão desfrutar de uma bonita vista do rio Bidasoa e da cidade francesa de Hendaya.  

La Marina - Portu Auzoa | Hondarribia Irun Turismo

Uma curiosidade, sobretudo para os visitantes de Madrid, é que Hondarribia tem uma escultura do urso e do medronheiro, como símbolo da união histórica entre ambas cidades que se ajudaram em momentos difíceis de invasões.

A praia de Hondarribia é de águas tranquilas e areia fina e tem serviço de socorristas, vestuários, banheiros, chuveiros e diversões para as crianças. Alí é possível praticar esportes náuticos e até mergulho. A rodovia que bordeia a praia chega até o porto novo e se pode continuar até o cabo Higuer e o castelo de São Telmo, que no passado esteve habitado por piratas e templários.

Em Hondarriba está o aeroporto de San Sebastián, ainda que tenha pouco tráfego aéreo. Desde o alto da cidade antiga é possível ver como os aviões aterrizam e despegam na curta pista que está paralela a desembocadura do rio.

Hondarriba está rodeada de natureza: o rio, o mar, o monte Jaizkibel com o santuário de Guadalupe. Para mais informações sobre a zona eu recomendo ler o meu post sobre Pasajes: clica aqui
Viageira Marta

Bruxelas

 


Em setembro estive em Bruxelas, uma cidade em que morei já há muitos anos e que tenho visitado com frequência. Mas esta visita não foi escolhida nem planejada.


Todos os anos bloqueio um fim de semana de três dias (sexta-feira a domingo) com uma amiga e fazemos uma “viagem surpresa”. Não é que a viagem seja uma surpresa para nós 😉 é que não escolhemos o destino. Escolhemos a data e reservamos voos e hotel por meio duma empresa na internet. Dois ou três dias antes da viagem a empresa nos encaminha as informações e o DESTINO.

Não sei muito bem por que ou se é coisa dum sexto sentido, mas este ano brincamos com a possibilidade de que a viagem fosse a Bruxelas. E acho que inclusive gostei dessa ideia de visitar novamente a capital belga.

Por suposto minha amiga falou que, já que eu tinha morado lá, a organização da viagem era minha. Mas minha organização se restringiu a fazer todo o possível para almoçar croquetes de crevettes e moules-frites num restaurante de Saint Catherine do que eu gosto muito. O resto da visita ia ser caminhar pela cidade e tomar cervejas para mantermos hidratadas.



Bruxelas é uma cidade na que, se você gosta da cerveja, pode tomar sem repetir a marca. Mas tem de ter em conta que há cervejas de alta graduação pelo que não é muito conveniente tomar mais de quatro cervejas se logo você quer exercer de bom turista.


Ao final as duas decidimos ficar em Bruxelas na sexta e domingo, e visitar Brujas e Gante no sábado. A viagem foi ótima: a zona europeia, onde ficava o hotel, o parque do Cinquentenario, a Grand Place, Saint Catherine, a Place du Grand Sablon, o palácio real, a place de Luxemburgo são lugares de obrigada visita em Bruxelas.






Formiga Viageira



Peñafiel

 

Peñafiel

Peñafiel é uma bonita cidade de Valladolid, que foi considerada como uma fortaleza inexpugnável e fiel, de aí seu nome “penha fiel” ou “rocha fiel”. Don Juan Manuel, sobrinho do rei Alfonso X o Sábio e conhecido por escrever o “Livro do Conde Lucanor”, entre outras obras, foi senhor da vila no século XIV.

Peñafiel tem duas atrações turísticas principais: o castelo e a praça de touros. A praça de touros foi criada no período medieval para festejar eventos taurinos e continua com esta função atualmente. Está rodeada de casas de madeira, adobe e pedra com varandas desde onde ver os espetáculos, principalmente nas festas de Nossa Senhora e São Roque. Nesta praça está o ponto de informações turísticas.

O castelo foi construído no século X como ponto estratégico para a defensa do rio Douro. É conhecido como o “navio de Castilla” porque tem forma de barco. Está muito bem conservado porque por sua localização no alto da colina nunca sofreu um ataque forte. Atualmente é a sede do museu do vinho, que se pode visitar junto com o castelo quando você compra o ingresso de visita guiada.

Vista de una ciudad desde lo alto de un edificio

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

Outros lugares que conhecer na cidade são a Igreja de São Pablo, a Torre do Relógio, assim como várias adegas como Protos, já que está região da ribeira do rio Douro em geral é conhecida pela produção de vinho tinto com denominação de origem “Ribera de Duero”.  Assim que, além de Protos, ao redor de Peñafiel você tem a possibilidade de fazer numerosas rotas para desfrutar dos vinhos da zona. Se você é amante do vinho eu recomendo reservar para fazer uma degustação numa dessas adegas, e para comer eu recomendo o restaurante Curioso.

A 20 minutos de Peñafiel está o Mosteiro de Santa María de Valbuena, na cidadezinha de São Bernardo e rodeado de vinhedos. Este mosteiro foi recentemente reformado como hotel de 5 estrelas com spa, e se você pode se hospedar ali ao menos uma noite é um lugar muito recomendável. 



Normalmente a reserva de hotel inclui acesso quase ilimitado ao spa e o café da manhã. As piscinas têm águas termais e é possível fazer tratamentos como massagens relaxantes ou terapêuticos de pago. O hotel tem 3 restaurantes, uma horta para abastecer aos restaurantes com produtos locais, um vinhedo próprio onde eles produzem o vinho Converso, e um galinheiro com galinhas castelhanas que estão em perigo de extinção. É possível passear pela ribeira do rio Douro ou pelos vinhedos, ou visitar o próprio mosteiro que pertence a fundação das idades do homem. A visita tem um custo de entre 3-4 euros com audioguia desde o seu celular e é muito recomendável ainda que você não esteja hospedado no hotel.



Albânia

 

No mês do setembro saí com minha sobrinha com destino a Tirana na Albânia desde Valencia. Eu estive 4 dias percorrendo a Riviera Albanesa e no último dia eu visitei a capital do país Tirana.


A Riviera Albanesa é um destino muito bonito e perto da Espanha com muitas opções de alojamento com bom servicio e frente ao mar. As ofertas gastronômicas são variadas e a um bom preço. As praias são de água cristalina e areia branca com uma temperatura muito agradável.

Na Rivera Albanesa há muitas atividades turísticas, passeios de barco e atividades náuticas, restaurantes com piscina e música durante todo o dia. Pela noite muitos lugares com música e propostas de karaokê e discotecas.

Tirana e uma cidade que mistura modernidade e tradição, tem algum edifício moderno e outros mais antigos. Me chamou a atenção a loucura do trânsito, as pessoas cruzando na rua por qualquer lugar sem prestar atenção ao semáforo. Não é uma cidade especialmente limpa porque se vê com pouco cuidado em algumas zonas que poderia estar melhor.

Em resumo a Albânia é um destino recomendável para as pessoas que desfrutam das praias, bom clima, porque tem lugares paradisíacos e é um país muito barato.




Viageira Sylvia