ANDANÇAS

ANDANÇAS

Bem-vindos ao nosso cantinho! 🌍✈️📚 Este blog nasce da vontade de unir dois grandes prazeres: viajar pelo mundo e aprender português . Aq...

O Castanhal de El Tiemblo

 

O Castanhal de El Tiemblo

Se você mora em Madri ou seus redores e quer desfrutar de um plano na natureza no outono eu recomendo visitar o castanhal de El Tiemblo.

El Tiemblo é uma cidadezinha de Ávila que está mais ou menos a 1h30 da capital. Está situada na reserva natural do vale de Iruelas em Ávila e é conhecida principalmente por seus castanheiros milenários. Um dos exemplares mais antigos é conhecido como o Avô (abuelo), com mais de 500 anos. É justo detrás dele, em direção ao rio, está um dos meus castanheiros preferidos porque ele tem forma de elefante.

Un árbol en un bosque

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

As árvores mais velhas estão protegidas com cercas para evitar que as pessoas subam a elas. No Avô você pode ler o seguinte cartaz: “Não subam a mim... Eu sou muito velho, centenário... eu gostaria de viver muitos anos mais. Obrigado...O Avô”.

Un bosque con arboles

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

Ainda que se pode visitar durante todo o ano, no outono a paisagem se torna especialmente bonita com as cores típicas da época: marrons, vermelhas, verdes e ocres. Nesta época você encontrará muitas castanhas no chão, ainda que você deva saber que não está permitido recolher na reserva natural. Além de ser silvestres e de baixa qualidade para o consumo humano, elas são um alimento fundamental para os animais da zona.

Há várias rotas disponíveis, mas eu recomendo começar pela vereda circular de pouco mais de 4 quilômetros que percorre o castanhal. É fácil, ideal para famílias e permite conhecer os exemplares mais velhos. Você pode levar os seus cachorros sempre que eles estejam atados. Lembre-se que está numa reserva natural com animais selvagens, além das vacas que passeiam soltas pela zona.

Un bosque con arboles

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

É importante saber que, para proteger o espaço, durante o outono o acesso ao castanhal está controlado. Sobretudo de sexta a domingo e os feriados é recomendável reservar o acesso pela web. A entrada a pé é gratuita, ainda que até o castanhal desde a cidade de El Tiemblo há um caminho de 8 quilômetros. Se quer ir de carro ou ônibus você tem que pagar um ingresso por meio de transporte e por pessoa. Para mais informações ou reservas recomendo consultar a página oficial https://castanar.eltiemblo.es/

Perto de El Tiemblo você também pode visitar a barragem de El Burguillo dentro da reserva natural. Ali é possível tomar banho no verão e praticar esportes aquáticos durante todo o ano. Eu recomendo comer no restaurante Las Cruceras, especialmente o “cachopo” e a torta feita com queijo da zona. Nesta zona você encontrará opções de alojamento rural e um camping.


Viageira Marta

Lago rodeado de árboles

El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

Hondarribia

 

Hondarribia

Hondarribia, ou Fuenterrabia em espanhol, é a localidade mais ao nordeste da Espanha, justo na fronteira com a França na desembocadura do rio Bidasoa.

Fundada no ano de 1203, Hondarribia está rodeada de uma muralha medieval, que está muito bem conservada. Dentro da muralha é possível passear pela cidade antiga, com suas ruas empedradas e suas casas com varandas de madeira. É possível acessar por duas entradas principais: a porta de São Nikolas e a porta de Santa Maria. A porta de São Nikolas tem uma ponte levadiça que tem sido reconstruída recentemente para salvar a altura entre a porta e o fosso. A porta de Santa María também tinha ponte levadiça, postos de guarda e até uma capela, ainda que só se mantêm em pé um arco simples com o escudo da cidade. Na sua frente destaca a escultura do “Hatxero”, que representa um soldado da época.



Hondarriba tem várias praças importantes como a Praça Gipuzkoa, a Praça do Bispo ou a Praça das Armas. Nesta última está o Castelo de Carlos V, uma fortaleza construída sobre os restos de um castelo medieval localizado no ponto mais alto do centro histórico da cidade. Mais tarde foi reformada pelos Reis Católicos e posteriormente ampliada durante o reinado de Carlos V. Atualmente é um hotel onde hospedar-se ou comer no seu restaurante.

Perto dele está a igreja de Nossa Senhora da Assunção e da Macieira, de estilo gótico e construída sobre os restos da antiga muralha no centro da cidade antiga.

Hondarribia é uma localidade de tradição pesqueira, como se pode ver no bairro da Marina, uma das zonas mais animadas da cidade, atualmente cheia de lojas, restaurantes e casas de diferentes cores. Os melhores restaurantes estão na rua de pedestres de São Pedro. Desde o passeio marítimo você poderão desfrutar de uma bonita vista do rio Bidasoa e da cidade francesa de Hendaya.  

La Marina - Portu Auzoa | Hondarribia Irun Turismo

Uma curiosidade, sobretudo para os visitantes de Madrid, é que Hondarribia tem uma escultura do urso e do medronheiro, como símbolo da união histórica entre ambas cidades que se ajudaram em momentos difíceis de invasões.

A praia de Hondarribia é de águas tranquilas e areia fina e tem serviço de socorristas, vestuários, banheiros, chuveiros e diversões para as crianças. Alí é possível praticar esportes náuticos e até mergulho. A rodovia que bordeia a praia chega até o porto novo e se pode continuar até o cabo Higuer e o castelo de São Telmo, que no passado esteve habitado por piratas e templários.

Em Hondarriba está o aeroporto de San Sebastián, ainda que tenha pouco tráfego aéreo. Desde o alto da cidade antiga é possível ver como os aviões aterrizam e despegam na curta pista que está paralela a desembocadura do rio.

Hondarriba está rodeada de natureza: o rio, o mar, o monte Jaizkibel com o santuário de Guadalupe. Para mais informações sobre a zona eu recomendo ler o meu post sobre Pasajes: clica aqui
Viageira Marta

Bruxelas

 


Em setembro estive em Bruxelas, uma cidade em que morei já há muitos anos e que tenho visitado com frequência. Mas esta visita não foi escolhida nem planejada.


Todos os anos bloqueio um fim de semana de três dias (sexta-feira a domingo) com uma amiga e fazemos uma “viagem surpresa”. Não é que a viagem seja uma surpresa para nós 😉 é que não escolhemos o destino. Escolhemos a data e reservamos voos e hotel por meio duma empresa na internet. Dois ou três dias antes da viagem a empresa nos encaminha as informações e o DESTINO.

Não sei muito bem por que ou se é coisa dum sexto sentido, mas este ano brincamos com a possibilidade de que a viagem fosse a Bruxelas. E acho que inclusive gostei dessa ideia de visitar novamente a capital belga.

Por suposto minha amiga falou que, já que eu tinha morado lá, a organização da viagem era minha. Mas minha organização se restringiu a fazer todo o possível para almoçar croquetes de crevettes e moules-frites num restaurante de Saint Catherine do que eu gosto muito. O resto da visita ia ser caminhar pela cidade e tomar cervejas para mantermos hidratadas.



Bruxelas é uma cidade na que, se você gosta da cerveja, pode tomar sem repetir a marca. Mas tem de ter em conta que há cervejas de alta graduação pelo que não é muito conveniente tomar mais de quatro cervejas se logo você quer exercer de bom turista.


Ao final as duas decidimos ficar em Bruxelas na sexta e domingo, e visitar Brujas e Gante no sábado. A viagem foi ótima: a zona europeia, onde ficava o hotel, o parque do Cinquentenario, a Grand Place, Saint Catherine, a Place du Grand Sablon, o palácio real, a place de Luxemburgo são lugares de obrigada visita em Bruxelas.






Formiga Viageira